LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 Protection des yeux au travail SAFETY SOLUTIONS FOR YOUR PROTECTION Catalogue 2016 | 2017 Lunettes de protection correctrices Safety GmbH • 1 avenue Valparc • 68440 HABSHEIM • +33 3 89 61 82 27 • www.infield-safety.fr CONTENU Dans ce catalogue Portrait rapide Page INFIELD Safety ● La société Portrait rapide : INFIELD – Safety Solutions for your protection! 3 Gamme de produits : Lunettes de protection au travail et plus encore 4 Organisation et logistique : Procédure simple 5 Réglementation et pratique 6 Lunettes de protection correctrices 7 ® Protection des yeux au travail ● Lunettes de protection sur le lieu de travail Qualité du produit Quelles sont les caractéristiques ● des lunettes de protection? Certification pour la protection au travail et descriptifs techniques 8 - 10 Marquage selon EN 166 11 Verres unifocaux et bifocaux : INFOR MONO | INFOR DUO (verres bifocaux) 12 Verres multifocaux : INFOR VARIO | INFOR OFFICE 13 La technologie Freeform 14 Verres progressifs INFOR VARIO 15 Matière adaptée à chaque besoin 16 - 17 Technologie des verres ● Types de verres ● Fabrication numérique des verres progressifs ● Matière et propriétés des verres Indice des verres organiques ● Technologie du traitement ProCoat ● Filtration des verres INFIELD® – Safety Solutions for your protection! INFIELD Safety est fabricant de lunettes de protection et de protections auditives de qualité, adaptées aux besoins individuels. Depuis ses débuts dans les années 1990, INFIELD Safety est spécialiste de la résolution de problèmes liés à la vue en situation de travail et s’est forgé une réputation sur le marché des Equipements de Protection Individuelle (EPI). INFIELD Safety est devenu leader en Allemagne des lunettes de protection correctrices. Depuis plus de 25 ans, Infield Safety accorde une importance particulière à la fonctionnalité et au design lors de la conception et de la fabrication des lunettes de protection. La fourniture de lunettes de travail sur écran est en plein essor. INFIELD Safety est membre du groupe Essilor, numéro un mondial des verres opthalmiques dont le siège se situe à Paris. Le succès du groupe présent dans plus de 100 pays, repose sur une stratégie de développement constant qui dure depuis 160 ans. De la conception à la production, les entreprises Essilor développent une multitude de produits destinés à soutenir, corriger et protéger la vue et les yeux. 18 ProCoat – Un traitement pour des situations spécifiques NOUVEAU INFIELD SAFETY 19 ProCoat Drive – Une technologie de traitement spéciale pour les conducteurs professionnels 20-21 Filtration et échelons des teintes 22 Filtrations variables : verres photochromiques 23 ● Adaptation des lunettes Données du porteur | Écart interpupillaire | Hauteur de centrage 24 ● Problèmes de vue fréquents Myopie et hypermétropie | Astigmatisme I Presbytie 25 Technologie des branches de lunettes Branches pour lunettes de protection ● correctrices Une assise parfaite & un maintien optimal : Softflex Fit | Easy Fit | Easy Fit Soft | Basic Fit 26 Bon à savoir Catalogues et informations actuelles PROTECTION DES YEUX 2016 | 2017 LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 Montures en plastique APERÇU DES PRODUITS Page Modèle Page Modèle 29 VISION M 7000 47 VISION M 1000 TITAN 55 VISION M 1000 48 - 49 VISION M 6000 TITAN 55 OPTOR S 32 VISION M 6000 50 Accessoires OPTOR XXS 33 VISION M 5000 | 8000 51 Article OPTOR PLUS 34 - 35 VISION M 2000 52 Stockage 57 SUPERIOR 36 - 37 VISION M 3000 | 4000 53 Lampe | Accessoires 58 TEKTOR 38 - 39 VISION M 7500 | 8500 53 Nettoyage 59 VISION 9 40 - 41 Page 42 VISION 2 NOUVEAU 43 VISION 4 NOUVEAU 44 VISION 1 | 3 | 6 | 7 45 2 | LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 LA PRÉVENTION COMMENCE AU BUREAU Page 30 - 31 VISION 8 SAFETY SOLUTIONS LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 Protection au travail esthétique et personnalisée 27 VISION 11 VISION 12 NOUVEAU Lunettes de travail sur écran Montures en titane Montures en métal Modèle PRÉVENTION AU TRAVAIL 2016 | 2017 Protection au travail | Protection des yeux www.infield-safety.com FOR YOUR PROTECTION Catalogue 2016 | 2017 Lunettes à branches | Lunettes visiteurs et surlunettes Lunettes-masques | Pare-visages | Lunettes de soudure Lunettes de protection UV et IR Safety GmbH • 1 avenue Valparc • 68440 HABSHEIM • +33 3 89 61 82 27 • www.infield-safety.fr Protection des yeux Catalogue 2016 | 2017 Lunettes à branches Lunettes visiteurs et surlunettes Lunettes-masques | Pare-visages Soudure | Lunettes de protection UV et IR Informations sur les lunettes de travail sur écrans Safety GmbH • 1 avenue Valparc • 68440 HABSHEIM • +33 3 89 61 82 27 • www.infield-safety.com Lunettes de travail sur écran Catalogue 2016 | 2017 Informations concernant les lunettes de travail sur écran Lunettes de protection à verres correcteurs pour l'industrie et les artisans Safety GmbH • 1 avenue Valparc • 68440 HABSHEIM • +33 3 89 61 82 27 • www.infield-safety.com Lunettes de protection correctrices Protection des yeux pour les personnes dans le secteur de l'artisanat et de l'industrie LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 | 3 INFIELD – GAMME DE PRODUITS ORGANISATION ET LOGISTIQUE Des produits pour la protection au travail et plus encore Procédure simple pour l’achat des lunettes de protection Lunettes de protection Fourniture de produits Les lunettes de protection INFIELD Safety sont adaptées aux besoins et répondent aux exigences les plus élevées concernant les matériaux. Lors de leur conception, une attention primordiale est portée à la fonctionnalité et au design. Outre des lunettes à branches, INFIELD Safety propose également des masques, des casques et des visières. Pour de plus amples informations, demandez le catalogue détaillé des lunettes de protection INFIELD Safety. En collaboration avec les responsables de chaque entreprise, nos collaborateurs trouvent la méthode idéale pour la fourniture des lunettes de protection. Nous différencions trois voies d’approvisionnement : Lunettes d’extérieur et lunettes de sport Il y a déjà longtemps que les lunettes de protection INFIELD ne sont plus utilisées uniquement au travail. Les lunettes Outdoor de INFIELD Safety répondent aux mêmes exigences élevées que le reste de la gamme. Elles séduisent par leurs matériaux légers et incassables, leur design sportif et leur style individuel. Elles sont disponibles dans différentes couleurs et conviennent parfaitement pour les sports en extérieur et les activités où une vision claire et protégée est nécessaire. Certains modèles peuvent également être équipés de verres correcteurs adaptés à la vue du porteur. 1. Nos techniciens se chargent du service prise de mesure et d’ajustage. 2. L’un des 1 000 opticiens-partenaires d’INFIELD, à proximité du client assure la prestation Ce dernier est effectué soit sur dans le magasin de l'opticien (éventuellement sur site). 3. Nous pouvons également former un collaborateur du client, généralement du service médical, qui prend en charge les prise de mesure et de l’ajustage final en étroite collaboration avec INFIELD Safety. Commande par e-mail (éventuellement par Fax) Pour la commande de lunettes de protection correctrices, nous mettons à disposition un formulaire de commande reprenant clairement toutes les données nécessaires. Une adaptation parfaite et un coût réduit - INFIELD Safety propose des solutions individuelles pour la protection auditive. Des otoplastiques individuels sont fabriqués et équipés d’un filtre adapté en fonction du domaine d’application. Etant donné leur longue durée de vie (environ 4 à 5 ans), leur prix équivaut à celui des solutions traditionnelles (bouchons en mousse/bouchons jetables). Pour de plus amples informations, demandez le catalogue détaillé sur les protections auditives personnalisées INFIELD Safety. 4 | LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 Service et conseil Un interlocuteur dédié est à disposition dans votre région pour vous fournir des conseils détaillés et une présentation des produits. Vous pouvez consulter notre page d’accueil www.infield-safety.com. Vous pourrez trouver directement votre interlocuteur et convenir d’un rendez-vous. En outre, INFIELD Safety collabore avec un réseau d’environ 1 000 opticiens et peut toujours garantir un service rapide et professionnel. FORMULAIRE DE COMMANDE 07.16 Adresse de livraison Adresse de facturation (si différente) Coordonnées du patient Autre adresse Date de commande Nom Prénom N° du porteur Entreprise Outre les données de commande générales, nous avons besoin des informations suivantes. Champ réservé à INFIELD N°de commande Autres informations Lunettes de protection → Merci de continuer avec le type de verres Lunettes pour les postes de travail sur écran | Lunettes de bureau HI 1.6 BlueProtect HI 1.67 BlueProtect Teinte: (10 / 15 / 30) ____________ % brun gris Type de verres (Les verres Office sont disponible uniquement en matière organique | Les verres photochromiques sont disponibles uniquement en simple foyer et en progressif) • Type de verres (verres unifocaux ou multifocaux) Protection auditive personnalisée 4. Ces trois possibilités ont fait leurs preuves. Le choix de l’une ou l’autre d’entre elles dépend de la situation particulière de chaque client. Il est également possible de créer un mix des solutions proposées. • Matière des verres Unifocal Bifocal Office (distance standard de l‘écran 70 cm) ou! 2m • Données du porteur : Plastic Material OSC = durci, super antireflet, antistatique HI 1.6 OSC HI 1.67 OSC HI 1.6 Optifog Polycarbonate incl. durci OSC Mineral 1.6 brun brun 15% gris 15% brun 15% gris 15% – Hauteur de centrage*** • Référence de la monture avec couleur et taille gris SAR Monture Modèle Couleur ____________________________________ Taille ________________ ___________________ Accessoires (livré avec étui standard,si non spécifié) Boite rigide Pochette de ceinture Belt Box Cordon Cordon bandeau Cordon sport Pour toutes comandes de verres progressifs, office ou bifocaux,merci de renseigner les corrections de loin et de près ou l‘addition. Données Sphère Cylindre Axe Prisme OD VL – Écart pupillaire (Droit et gauche)** Photocromique 1.6 OSC Teinte: (10 / 15 / 30 / 60 / 75 / 85) ____________ % Étui clip – Puissance des verres* 4m Matière des verres, traitements et teintes (Concerne uniquement les lunettes de protection correctrices) Trivex incl. OSC • Filtration Office Room (autre distance d‘écran) _________ cm CR 39 1.5 • Traitement Progressif Ecart pupillaire VL Base D: G: Segment / Hauteur OG VL OD VP D: OG VP Addition: Test de vue Notes: G: Service: INFIELD® Safety GmbH | 1, Av. Valparc | 68440 HABSHEIM | Tel. 03-89-61-82-27 | optique.fr@infield-safety.com • Choix d’un étui Exemple de composition du numéro d’article * Ces informations se trouvent sur l’ordonnance délivrée par l'ophtalmologue. La puissance des verres des lunettes de protection doit être identique à celle des lunettes personnelles afin d'éviter toutes difficultés d’adaptation. | ** Doit être mentionné sur l’ordonnance délivrée par l’ophtalmologue (plus d'informations au sujet de l’ordonnance en page 24) | *** Doit toujours être mesuré (varie en fonction de la monture). Descriptif de la monture VISION 12 noir/cristal Référence Modèle Couleur Taille 2065 03 5617 LUNETTES DE PROTECTION CORRECTRICES 2016 | 2017 | 5